主題演講
曾文星教授 演講題目： Culture and Concept of Mental Health: East and West 曾文星醫生現為夏威夷大學醫學院精神科學系教授，亦為美國精神醫學會卓越終生院士。他曾於1970-1971年間在美國哈佛大學醫學院精神科當研究學者 (Research Fellow) 並參與有關文化精神醫學之研究。自1987年起，曾教授更擔任北京大學精神衛生研究所客席教授。 作為世界衛生組織的顧問，加上教學及研究工作的關係，曾教授經常穿梭於太平洋及亞洲多個國家作學術交流。1983-1993年間，他於世界精神病學協會 (World Psychiatric Association) 的跨文化精神科小組(Transcultural Psychiatry Section)擔任主席，發展與文化精神研究方面有關的世界性同僚網絡，現仍為該小組的榮譽顧問。他亦曾參與籌辦多個與文化及精神醫學有關的國際性會議，分別於檀香山、北京、南京、東京、布達佩斯舉行。他最近更被各國同僚提名為世界文化精神醫學協會(World Association of Cultural Psychiatry)主席。 曾教授曾進行無數與精神科有關的研究，研究結果先後於80多份學科期刊及書本中刊載及發表，其中幾項更在國際享負盛名，包括：
在學術出版方面，曾教授曾編輯及撰寫近20本的英文著作，30份中文著作及專題文章，主要關於文化精神醫學、心理治療及精神健康。當他在2001年發表的個人著作“Handbook of Cultural Psychiatry”時，更被國際同儕認定此書為文化精神醫學範疇的里程碑，令他在2002年因此獲得文化與精神研究會(The Society for the Study of Psychiatry and Culture譯名)的創意獎學金(Creative Scholarship Award)。此書被翻譯成意大利文，於羅馬推出。
|
會議及討論會議講者（按英文姓氏排序）
范智端女士 演講題目：An Exploration of Mental Health Issues Experienced by Chinese Immigrants Responding to a Different Culture 范智端女士為合資格的精神科社工及職涯規劃專家，擁有香港及新西蘭精神健康、教育及社區工作豐富的經驗。她曾在香港理工大學擔任社工系講師及奧克蘭大學作職業顧問。范女士於1989年移民新西蘭，本著對精神健康工作的熱忱，她積極推動為奧克蘭華人社區組織輔導服務，並於1993年與奧克蘭生命線聯合創辦中文生命線，並從那時起，負責策劃、管理、訓練及督導華藉輔導員等工作。范女士活躍於當地多個精神健康計劃及移民服務。在1999年，她擔任一項有關亞裔移民在工作間所面對的障礙研究計劃的顧問。她亦是 “Mental Health Issues for Asians in New Zealand” 研究計劃的其中一位研究員，而該報告己於2002年在 Mental Health Commission of New Zealand公佈。 范女士現為私人執業的輔導員。范女士下嫁精神科醫生，在新西蘭生活十八年。她喜愛音樂、閱讀及旅遊，多年來亦熱衷於研究日本文化及恒常練習太極。
|
安東尼．貝特曼教授 演講題目： Attachment, Culture, Personality, and Psychiatric Disorder 安東尼．貝特曼（Anthony W. BATEMAN）教授現為倫敦大學學院心理分析中心（Psychoanalysis Unit, University College London）客席教授，並於大學學院及皇家自由醫學院（University College and Royal Free Medical Schools）、巴尼特市，恩菲爾德市及哈林蓋市國民保健服務基金會（Barnet, Enfield, and Haringey Mental Health NHS Trust）及倫敦聖安娜醫院（St Ann’s Hospital, London）擔任精神科顧問、心理治療師及榮譽資深講師。他亦擔任美國德州休斯敦貝勒醫學院梅寧哲診所（Menninger Clinic, Baylor College of Medicine, Houston Texas）客席顧問，巴尼特市、恩菲爾德市及哈林蓋市國民保健服務基金會（Barnet, Enfield, and Haringey Mental Health NHS Trust）臨床導師。 貝特曼教授最近發展和研究一項嶄新的人格障礙治療法 (Mentalisation Based Treatment - MBT)，訓練護士和相關人員使用這療法作臨床試驗。他更帶領當地私家執業醫生在基層醫療護理的輔導服務中，開展一項精要治療法對人格障礙與焦慮及抑鬱症之互動作用的研究。 貝特曼教授出版及編撰了不少書籍及文章。近期出版的書籍有 : 《邊緣人格障礙的心理治療》 (Mentalization Based Treatment : Psychotherapy for Borderline Personality Disorder: Mentalization Based Treatment)、《心理治療綜論：模組與方法 》（Integration in psychotherapy: models and methods）及《心理治療入門》（Introduction to Psychotherapy - an outline of psychodynamic principles and practice）。
|
| 陳佳鼐教授 執業精神科醫生 香港中文大學精神科學系榮譽教授
演講題目： East meets West: Insight from a large-scale psychiatric epidemiological survey in Hong Kong
|
張妙清教授 演講題目： Personality and Mental Health: Insights from Chinese Studies 張妙清教授現為香港中文大學心理學系主席及教授，曾任社會科學學院院長。1984-85年擔任香港心理學會主席；1990-94年為國際應用心理學會(International Association of Applied Psychology)臨床及社區心理部主席；美國心理學會(American Psychological Association)會員。她的學術研究範疇包括性格評估、中國人的心理病理學、婦女受虐問題及性別平等。她的學術出版包括7本著作 / 專題論文和逾百份期刊 / 書內文章。 張教授多件活躍於香港的婦女和殘疾人士權益事項上。70年代末期，她致力於反強姦運動，並在80年代創立了第一間社區婦女中心。她倡導成立婦女委員會及主張香港引用聯合國消除對婦女一切形式歧視公約 (UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women)。20年來，張教授積極支持精神復康的工作；自80年代起，推廣了一系列公民教育活動，務求改變公眾對精神病患者的歧視及態度。1996至1999年間，她成為平等機會委員會首任主席(Equal Opportunities Commission)，此乃香港負責執行有關歧視法例的法定機構。2001-2006年間，她為特區政府的婦女事務委員會的創辦成員。過去13年更是全國婦女代表大會的代表。 張教授參與許多特區政府委員會和顧問團的工作。有鑒於其社會貢獻，1986年獲頒授榮譽勳章，1988年獲「太平紳士」勳銜，而1997年更獲「OBE」勳銜。2003年她從明尼蘇達的大學(University of Minnesota)接受了傑出領袖獎，2004年獲選為富布賴特新世紀學者項目(Fulbright New Century Scholar Program)的國際學者，美國心理學會嘉許獎(Presidential Citation)及2005年榮獲美國心理學會傑出國際心理學家獎(APA Division 52 Distinguished International Psychologist Award)。
|
傅德枬先生 演講題目： Eastern Heart-and-Mind and Western Practice: Cultural Impacts on Mental Health Work in SUCCESS 傅德枬先生致力於精神健康工作超過40年，他所服務的範疇包括社會工作，教育及行政。他於香港成長，並在香港大學接受社會服務教育，其後在英國曼徹斯特大學(University of Manchester)接受有關精神病的社會工作培訓，更在加拿大麥基爾大學(McGill University)取得他的社會工作碩士學位。2000年他更獲香港理工大學頒予名譽大學院士。 傅先生於香港政府的社會福利署展開他的社會服務事業，參與精神病、精神殘障、肢體殘疾及其家庭的工作。其後被調往出任社會工作培訓的工作。之後他轉到香港理工大學教授有關精神健康及社會工作的科目達13年之久，由講師躍升為應用社會科學部部門主管。 1990年，傅先生和他的家庭移居到加拿大溫哥華，他隨即加入中僑互助會(United Chinese Community Enrichment Service Society)，擔任項目總監。2001年他回到香港擔任心理衛生會教育中心主管。2005年7月至2006年10月更為中僑互助會的代理行政總裁。 不論在香港或加拿大，傅先生在精神健康、精神康復、教育、種族關係和多元文化等多方面的政策，社區及社會服務的工作貢獻良多。他為香港心理衛生會執行委員會成員23年，1971年他曾為世界心理衞生聯盟世界會議本地籌備委員會成員之一。他亦曾參與多個於中國，東南亞，北美洲及英國的精神健康、社會工作教育及社會服務有關的國際及區域性會議。
|
Frances HUGHES博士 演講題目： Complexities, challenges and opportunities for learning in Mental Health, from Pacific Island Nations Frances HUGHES博士在新西蘭擁有25年健康護理的豐富經驗，包括健康臨床專家、經理及教育家。她在新西蘭護士界中擁有領導位置，尤其在政府政策、護士人力安排、護士執業師及Magnet Principles 的應用；還包括為當地精神科護士成為獨立的專業團體、設計及發展CTA畢業護士及高級精神科護士課程。 Frances 亦曾任政府衛生部(Ministry of Health)的首席顧問多年。Frances參與國際性的研究工作，包括護士流失、美國ANCC International Advisory Group for the ANCC等。她亦是WHO/WPRO Pacific Island Mental Health Network 的促進者以及顧問，負責編寫有關處理心社危機反應的指引。她是首位出任新西蘭奧克蘭護士教授及精神健康政策，研究及服務發展中心主任(Director of the Centre for Mental Health Policy, Research and Service Development)。她現時管理新西蘭一所非政府的精神健康機構。 Frances曾獲多個獎項，包括2001年Harkness Fellowship in Health Care Policy from Commonwealth Fund in New York、2005年獲頒Queens Birthday Honour 及 New Zealand Order of Merit。最近她被委任為WHO Expert Advisory Group on Mental Health，任期4年。
|
郭飛瑩女士 演講題目：Caught between two cultures 郭女士患有燥狂憂鬱症，是一名老師及作家。在香港英華女子中學畢業後，1970年她在University of Minnesota修讀英國文學，獲Summa Cum Laude的Honours Award。1974年移居加拿大前，曾於香港大學教授英文作為第二語言。1975年起，在多倫多大學獲教育學士學位後，她在Toronto District School Board 教授英文。1982年獲Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto教育碩士。 1996年夏天，她在Yale University Creative Writing Department修讀。在此之前，她在Toronto Star報紙刊登三篇文章。 2001年她參加Humber School for Writers’ Summer Program。2004年她在 New York State Summer Writers’ Institute修讀。其他文章刊登於 Psychiatric Services, Cross Currents 及Visions Magazine. 2001年她獲多倫多Centre for Addiction and Mental Health 的Courage to Come Back Award獎項。她現於Across Boundaries 為新移民的精神病康復者提供英文作為第二語言的教育工作。
|
李德誠教授 演講題目： What does doing the month (坐月子) tell us about Chinese women, modernity and depression? 李德誠教授畢業於香港中文大學醫學院，及後到劍橋大學及哈佛大學進修精神科。 李教授除了進行多項與產前及生育有關的精神健康、憂鬱症、自殺及藥物濫用的研究外，他亦將人類學與流行病學結合繼而發展不同的調查。他與他的研究小组曾獲頒無數的研究基金，當中用作探究其中上述有關的心理影響的課題。研究主要關於華人社會中精神病的發病率及其發病的誘因。又為傳統文化、社會過程及人際關係如何影響病患者的生活作出精要研究結果。李教授曾在多份享負盛名的學術期刊發表文章，包括American Journal of Psychiatric & British Journal of Psychiatric。他又在「Science」中提出及探討香港的「燒炭與憂鬱症」特別現象。 李教授除了成立亞洲首個產後憂鬱症抽查和及早介入的計劃外，他亦積極為香港及中國內地的醫護人員提供有關的培訓及在國際間帶領多項與精神健康為題的培訓工作。李教授現為Culture, Medicine and Psychiatry 及 Chinese Mental Health Journal 的編輯委員。
|
| 李永浩教授 香港大學精神醫學系教授 演講題目： Living life fully: Positive approaches to combating negative emotions
|
老洪達醫生 演講題目：East Meets West, and West Meets East: Implications on Mental Health Practice 老醫生為加拿大多倫多社區精神科醫生。過去二十多年來一直熱心於跨文化精神健康及另類健康護理範嚋。他亦是多倫多大學精神科學系助理教授，負責 Culture Community and Health Studies Program的顧問工作。他亦於Centre for Addiction and Mental Health, Mt. Sinai Hospital及多間機構參與多項與文化精神醫學有關的新發展計劃。他現時為Canadian Psychiatry Association Psychiatry Section的執行秘書。2001-2002年他被安大略省衞生部部長委任為Toronto Peel Mental Health Reform Task Force 委員。 1982年，他創辦康福心理健康協會，此服務成為多元文化族裔中的典範。於1994年，他獲Canadian Mental Health Association頒發服務獎。1998年成立FACT (Friends of Alternative and Complementary Therapies)一間致力提供可信靠的健康護理資訊的社區機構。2002年他獲Canadian Complementary Medicine Association 的Prix Clarite獎項。 老醫生為專業群體及公眾人士提供訓練，尤其有關文化職能方面。他在多倫多大學創新為精神科醫生學生提供文化訓練。 他亦籌組多個中加醫療教育計劃，包括1996年的 First China-Canada Medical Satellite Conference、在中國製作「健康與你」電視/光碟系列。他亦曾參與加拿大及海外的傳媒工作，包括在1993年製作了“Desire to Connect”紀錄片。 老醫生1971年在香港大學畢業，1975年移民加拿大。他是Royal College of Physicians and Surgeons of Canada and the Royal College of Psychiatrists of United Kingdom的會員。
|
Sigrid STEFFEN 女士 演講題目： EUFAMI’s impact and support for family members as carers STEFFEN女士生於1941年在德國長大。她曾受商業事務及廣告教育。由1960-1964年，她擔任Board of Director of Thyssen/Rheinstahl 秘書及由1964-1968年，作為Quelle 公司總經理私人助理。她於1967年結婚並在1968年移居奧地利。從那時起，她與夫婿經營一間廣告公司。1980-1990年間亦同時在Marketing Club Saiburg 任秘書。 STEFFEN女士育有兩名兒子，其中幼子自1994年起患有精神分裂症。故由1998年起她參與了家屬組織並於2001年起擔任會長一職。現時她負責管理EUFAMI兩項計劃，包括JOJO (父母患有精神病的子女需要)和精神病服務使用者日間中心。此外，她亦活躍於於不同的自助组織，擔任董事局及其他委員要職。 2004年5月STEFFEN女士被選為EUFAMI副會長，並負責統籌及執行其中的Zerostigma 計劃，計劃目的為消除對精神病康復者的歧視及爭取更全面的照顧。
|
Shona STURGEON女士 演講題目： Transcultural Mental Health - The Challenge Shona Sturgeon女士為臨床社工碩士，現任世盟主席。她是南非開普敦大學社會發展系高級講師及社會工作課程統籌員。 多年以來Shona Sturgeon在本地及國際間的社區精神健康工作、發展及管理精神康復服務或非政府機構都擔當著領導的角色。她在南非開普敦不同的非政府機構包括家庭、紓寧服務及精神科醫院(Cape Mental Health Society, the Family and Marriage Society of the Western Cape and the Parent Centre, St’ Luke’s Hospice and the Hospital Facilities Board of Valkenberg Hospital)出任主席或董事局成員的要職。她亦曾兩屆擔任南非世盟會長。
|
太平紳士溫麗友女士 演講題目： The Impact of Hong Kong’s Community Psychiatric Rehabilitation Model upon the Asian Countries 溫女士是一名註冊社工，現任新生精神康復會行政總裁，擔任此職位已有26年；自2003年擔心世界心理衞生聯盟（世盟）董事會成員並為現任世盟西太平洋區副會長。溫女士經常為有關團體提供顧問服務，她是現任國際復康聯會亞太區工作與就業委員會（Commission on Work & Employment of the Asia-Pacific Region of Rehabilitation International）主席及亞太網絡殘疾人士工作中心（Asian/Pacific Network of Work Centres for Disabled Persons）香港區代表。同時，她在香港社會福利界擔任多項公職，包括嚴重急性呼吸系統綜合症信託基金委員會（Committee on Trust Fund for SARS）成員；曾任社會福利諮詢委員會（Social Welfare Advisory Committee）成員；以及參與如精神健康覆核審裁處（Mental Health Review Tribunal）社會工作訓練基金（Social Work Training Fund）等多個精神健康組織的工作。 溫女士在中國內地及亞太地區的網路廣闊，與國際勞工組織（International Labour Office）及世盟有密切的聯繫，並常常獲邀請作有關精神健康及社區精神復康的培訓及分享。
|
汪衛東教授 演講題目：東西方文化碰撞中的中國心理衛生事業發展思考(The Thinking about the Development of Mental Health in China under the Impact of Eastern Culture to Western Culture) 汪教授從事中醫心理學臨床與科研工作十餘年，曾先後發表學術論文數十篇，出版書籍十餘部如：汪衛東、伍昱、趙陽等：103例SARS恢復期患者SCL－90因數特點分析：《中國行為醫學科學》2003，12（5）：548-551。（該論文獲《中國行為醫學科學2004年度一等獎》、北京中醫藥抗擊SARS優秀科研論文鼓勵獎）；《催眠誘導的技術》：汪衛東、馬曉北譯注，中國航空工業出版社，1994年2月第一版；《東方心身療法》汪衛東、石井康智 春木豐BYRON出版社2000年4月等。曾先後承擔多項課題的研究工作，並取得一定的成果。
|
黄世和醫生 演講題目： QUO VADIS: An experience in the development of culture appropriate mental health services in a country with bicultural ideologies: issues, impediments and lessons learnt. 黃醫生在香港完成精神科醫學訓練，移居新西蘭二十二年，在當地公營機構工作及私人執業。在公營服務方面，他在急性及長期病患的精神醫學有豐富經驗。在1988-1998年，他曾是 South Auckland Mental Health Services 的Clinical Director。他與其他創會成員為華人精神健康提供多元化的服務，亦同時為華人社區提供不同類型的精神健康諮詢服務，向公眾人士及專業團體提供精神健康訓練，倡導華人精神服務的需要等。1994年他與其他華人領袖向衞生部部長提交有關華人社區精神健康需要的報告。至2006年，該報告終得到成果，他與其他同業成立Asian Liaison Consultant Services。 黃醫生亦運用私人時間創立中文生命線和老人日間中心。他在Auckland University Medical School及 Transcultural Psychiatry的Psychiatry Registrar Training Program擔任高級臨床教師，他亦不斷參與研究及出版學術論文的工作。
|
邱貴生博士 演講題目： To facilitate adaptation and adjustment to mental illness in families through adoption of multiple explanatory models 邱博士現任教於香港理工大學康復治療科學系，亦分別為澳洲James Code University 和西澳洲Curtin University 的Adjunct Associate Professor 及Adjunct Senior Research Fellow。除了作為職業治療師及在精神健康範疇有豐富的臨床經驗外，他亦曾接受催眠治療及性治療的訓練，他現為香港及美國的註冊性治療師。 邱博士的論文主題是關於香港人的家庭與精神病。他是Untangling the Threads: Perspectives on Mental Health in Chinese Communities的主要作者 (edited by W.O. Phoon & I. Macindoe, published by the Transcultural Mental Health Centre, Australia)。 邱博士的研究廣泛，包括精神康復、文化及精神病、性與殘疾等。多年來曾在美國、澳洲、歐洲及香港主持多個工作坊。他現時是本地報章及雜誌的專欄作家，主題環繞「性、健康及關係」。
|
*尚有更多講者參與，請留意更新公佈。